Kosztolányi Dezső levelezéseiből tudható, hogy egyetemi évei alatt meghatározó olvasmányélményei voltak Ovidius művei. Ebből kifolyólag szerette alkalmazni a tőle látott nyelvi eszközöket, motívumokat úgy, hogy átalakította és modernizálta azokat költeményeibe. Ez a transzformáció Kosztolányi…