„Nézz csak körül, most dél van és csodát látsz,
az ég derüs, nincs homlokán redő,
utak mentén virágzik mind az ákác,
a csermelynek arany taréja nő
s a fényes levegőbe villogó
jeleket ír egy lustán hősködő
gyémántos testü nagy szitakötő.”

A VerShaker felületein már találkozhattatok a Radnóti házaspárral. Velük kapcsolatban írtunk már például arról, hogy milyen ajándékozási szokásaik voltak karácsony idején (keresd Facebook-oldalunkon #költőkkarácsonya) vagy, hogy hogyan töltötték a húsvéti ünnepeket (#Húsvétigondolatok). Költőink szabadidejükben cikksorozatunkban most az is kiderül, hogy nyaranta mivel töltötték az időt – amikor éppen nem dolgoztak vagy ügyeket intéztek.

A nyári hónapokban Radnótiék szerettek aktívan feltöltődni. Vagy barátokkal elmentek a lakhelyükhöz közel eső Svábhegyre, vagy kirándultak a fővároshoz közeli túraútvonalakon. Ha a napok forróbbak voltak, akkor úsztak és strandoltak a Dunán, vagy épp az uszoda vizében hűtötték magukat. Ezeket a pillanatokat a költő felesége Gyarmati Fanni örökítette meg naplójában.

„A Dunára hosszú, drága, fáradságos utazással érünk ki, de nagyon-nagyon szép, és megéri. Olyan alkonyat és éjjel van, mint a Puvis de Chavannes-képeken – (Lyonban született francia festő, aki 1824-1898 között élt – a Szerk.) – a Szegény halász jut eszembe, és a Panthéon egész remek fensége, fátyolos hűvös szépsége. Halpaprikás zene mellett, a szépdalú Jucival találkoztunk, énekel végig a vízen az édes magyar dalaiból, és az Esőt énekli újra. Több csónak jön utánunk szinte megbűvölve. Éjjel érünk haza…” – írja 1937. július 24-i naplóbejegyzésében.

Ha épp nem a vízparton, vagy az erdőkön, mezőkön mulatták nyáron az időt, akkor a kijártak a teniszpályára ütögetni. Persze ez nem mindig volt zökkenőmentes.

„Délután először teniszeztünk. Olyan öröm, hogy megy egészen jól, és nem vagyok nagyon ügyetlen, és olyan boldogság érezni a testemet feszülni és keményedni, és hogy van társam mindehhez. Ehhez is társam az én egyetlen Mindenségem…”

„…Délelőtt napozás, azután jönnek, megkezdődik a vendégfelvonulás. Délután teniszkísérletezés, nem sikerül, nem volt szedő, és Mikkel veszekedés. Ő ok nélkül hibáztat engem, és ezen borzasztó dühös leszek, és elhatározom, nem engedek, nem hajolok meg mindig. Legyen egyszer ő is tudatában annak, hogy nem szabad rögtön veszekedésre készen lenni. Egymás után dobáljuk ki a labdákat, mérgesen jövünk haza…”

Azt, hogy Mik gondolt-e ezekre a bizonyos egymás után kidobált labdákra, vagy inkább talán a feszülő testű teniszező társra, amikor ’38-ban megírta Himnusz a békéről című versét és benne a labdaként pattanó diók költői képét, persze nem tudhatjuk. De most nekünk szép jelentést többletet nyernek ilyen kontextusban sorai:

„Nyarakra gondolunk s hogy erdeink
majd lombosodnak s bennük járni jó,
és kertjeinknek sűrü illatában
fáján akad a hullni kész dió!

s arany napoknak alján pattanó
labdák körül gomolygó gombolyag,
gyereksereg visong; a réteken
zászlós sörényü, csillogó lovak

száguldanak a hulló nap felé!
s fejünk felett surrog és csivog
a fecskefészkektől sötét eresz!
Így lesz-e? Így! Mert egyszer béke lesz.

Ó, tarts ki addig lélek, védekezz!”

A teljes verset itt olvashatjátok:
http://mek.oszk.hu/01000/01018/01018.htm#cim29

-----

Cikkeinket, videóinkat, kulturális programjainkat mind missziós jelleggel, ingyen csináljuk. Hogy még több helyre eljuttathassuk ezeket a gondolatokat, segíts nekünk, és fogadd örökbe egy YouTube-videónkat a leegyszerűsített Örökbefogadási programunk keretében:
https://paypal.me/pools/c/8ymMTzFm6z

Cikkünk elején Radnóti Miklós: Naptár című költeményéből idéztük a Júniust. A teljes verset itt olvashatjátok: http://vers-versek.hu/radnoti-miklos/naptar-/

A naplóbejegyzéseket a Jaffa Kiadó gondozásában Budapesten 2014-ben megjelent Radnóti Miklósné Gyarmati Fanni: Napló 1935-1946 I. című kiadványából idéztük. Sajtó alá rendezte: Ferencz Győző és Nagy Zsejke.

A fotókat a Jaffa Kiadó által 2016-ban kiadott Árnyékban éles fény vagy A Radnóti házaspár fényképei című kötetből mellékeltük. 

A sorozatot szerkesztői: Pifkó Szera és Zoltán Áron.

Radnóti Miklós és Gyarmati Fanni a népszigeti Duna-parton 1937. július 22-én.
Fotó: Müller Miklós 

Radnóti Miklós a felvidéki Trencsénben a teniszpályán. 1929 július 

Radnóti Miklós és Gyarmati Fanni friss házasokként a Duna-parti strandon 1935. augusztus 13-án.
Fotó: Gyarmati László